Vsi moramo biti pozorni pri odkrivanju simptomov, ki bi lahko kazali na raka, vendar raziskujemo, zakaj je to lahko še posebej težavno, ko gre za rak trebušne slinavke.
(Zasluga za sliko: Getty Images)
Žalostno dejstvo, na katerega se tako pogosto spominjamo, da bo eden od dveh v življenju zbolel za rakom.
Zato je bolj pomembno kot kdaj koli prej, da smo kot družba seznanjeni s simptomi številnih različnih vrst raka. Vendar pa se zdi, da je pred kratkim eden od najbolj grozljivih vseh rak, zaradi izrazitega pomanjkanje simptomi v zgodnjih fazah.
21. november obeležuje svetovni dan trebušne slinavke, katerega namen je ozavestiti to smrtonosno obliko raka. Na svetovni dan raka trebušne slinavke se združujemo kot globalno gibanje, ki se zavzema za zgodnje odkrivanje in boljše rezultate pri bolnikih z rakom trebušne slinavke, je dejala Julie Fleshman, JD, MBA, predsednica WPCC. Z ozaveščanjem o tveganjih in simptomih raka trebušne slinavke upamo, da se bodo ljudje prej zavedali in opozorili svojega zdravnika, ko bo več možnosti za posredovanje.
Rak trebušne slinavke, po Rak trebušne slinavke UK je zdaj peti največji morilec raka v Združenem kraljestvu s približno 7800 smrtnimi primeri zaradi raka trebušne slinavke na leto. Pravzaprav statistika pomeni, da se pogosto imenuje 'najsmrtonosnejši pogosti rak' z najnižjo stopnjo preživetja od vseh pogostih rakov.
Zakaj je torej prognoza raka trebušne slinavke tako mračna?
Težava je v tem, da bolezen v zgodnjih fazah zelo pogosto ne kaže simptomov.
Zato je težko dobiti zgodnjo diagnozo - nekaj, kar pravijo strokovnjaki, je ključno za povečanje stopnje preživetja. Rak trebušne slinavke v Združenem kraljestvu poroča, da je ogromno 3 od 5 ljudi diagnosticiranih z rakom, ko je dosegel napredno stopnjo (stopnja 3 in 4), kjer se je rak razširil in je preživetje manj verjetno, le 1 od 5 ljudi (18 %) so diagnosticirani v zgodnji fazi bolezni. Poleg tega so simptomi pogosto nejasni, zato jih je težko opaziti, ko se pojavijo.
Nove statistike kažejo, da bi bilo mogoče storiti več za izobraževanje ljudi o simptomih in dejavnikih tveganja za bolezen; 74% ljudi v Združenem kraljestvu ne more navesti niti enega simptoma raka trebušne slinavke, je pokazala raziskava iz leta 2019, ki jo je izvedlo podjetje Pancreatic Cancer Action. Dr. Chris iz UK za raka trebušne slinavke je pojasnil, da je zdravnikom prepočasi zgrešiti zgodnje znake raka, zato ga običajno ne opazimo, dokler bolezen ne napreduje še dlje.
kako narediti navadne piškote iz nič
Povedal nam je: Obstajajo simptomi raka trebušne slinavke v zgodnji fazi, vendar so nejasni in se ne razlikujejo od simptomov iz drugih veliko pogostejših in manj resnih stanj, zato zdravniki pogosto zgrešijo zgodnje znake.
Zdravniki na leto obiščejo na tisoče bolnikov z bolečinami v hrbtu, prebavne motnje in izgubo telesne teže, vendar trenutno ne obstajajo orodja ali testi zgodnjega odkrivanja, ki bi jim pomagali ugotoviti, pri katerih bolnikih so ti simptomi lahko opozorilni znaki raka trebušne slinavke in zahtevajo nujno preiskavo. '
Nedavna študija v Lancet je pokazala, da se bolezen tudi poslabšuje, saj so se primeri raka trebušne slinavke v zadnjih 30 letih dejansko povečali.
Chris MacDonald, vodja raziskav pri raku trebušne slinavke v Veliki Britaniji, je pojasnil: Ta študija potrjuje tisto, kar že vemo o naraščajoči pojavnosti raka trebušne slinavke. Kombinacija dejavnikov lahko pojasni povečanje, večinoma z rastjo prebivalstva in na splošno, da ljudje živijo do starejše starosti. '
Vendar pa ni povsem brezupno. Chris je dejal, da je odstotek preživetja raka trebušne slinavke kljub naraščajočemu številu primerov nekoliko boljši kot pred 30 leti.
'Toda napredek pri zdravljenju raka trebušne slinavke je bil zelo majhen in nesprejemljivo počasen. V bistvene raziskave ni bilo vloženih dovolj sredstev za zgodnejšo diagnozo in zelo potrebna nova zdravljenja. '
Simptomi raka trebušne slinavke
Nepojasnjena izguba teže
Če ste opazili hitro in znatno izgubo teže in niste sledili posebnemu načrtu ali režimu hujšanja, je to lahko znak raka trebušne slinavke. Pancreatic Cancer UK je pojasnil: „To je zato, ker ima trebušna slinavka pomembno vlogo pri prebavi hrane. Rak trebušne slinavke lahko vpliva na to in povzroči izgubo teže. '
Slaba prebava
Slaba prebava, ki je pogosto v obliki neprijetnega pekočega občutka v grlu in prsih in lahko pusti grenak okus v ustih, je lahko tudi znak raka.Vendar je pomembno omeniti, da je prebava zelo pogosta in je lahko posledica številnih drugih stvari, ki niso rak trebušne slinavke. Slabo prebavo lahko doživite tudi, če kadite, pijete alkohol ali jemljete določena zdravila.
Težave pri uživanju hrane
Rak trebušne slinavke v Združenem kraljestvu pojasnjujejo, da so težave pri prehranjevanju in prebavi hrane lahko simptom raka trebušne slinavke. 'To je zato, ker ima trebušna slinavka pomembno vlogo pri razgradnji hrane (prebava),' so povedali v organizaciji.
Če imate težave pri požiranju hrane, se zelo hitro napolnite, napihnete ali veliko piha ali piha, je to lahko znak nečesa, kar je povezano z rakom trebušne slinavke. Toda spet se lahko ta vprašanja pojavijo iz številnih drugih razlogov.
Izguba apetita
Prav tako je še en simptom raka trebušne slinavke občutek, da ne želite jesti veliko. Marsikdo se po enem obroku hrane počuti sito.
Porumenelost kože (zlatenica)
Pogost simptom raka trebušne slinavke in ponavadi eden prvih je zlatenica - ko vaša koža in beločnice postanejo rumenkaste barve. Zlatenica nastane zaradi kopičenja v telesu rumene snovi, imenovane bilirubin, pravi NZS in je običajno vedno resna.
VEČ: 'Spletni kalkulator', ki bi lahko določil tveganje za raka dojke pri ženskah
Torej, tudi če nimate nobenega od drugih simptomov raka trebušne slinavke, vam svetujemo, da poiščete nujno zdravniško pomoč, saj je to lahko tudi simptom česa drugega, na primer bolezni jeter.
Spremembe vaših navad pri iztrebljanju in črevesju
Čeprav je neprijetno razpravljati, je to pomemben simptom raka trebušne slinavke. Pri nekaterih ljudeh lahko rak trebušne slinavke povzroči nastanek mastnih iztrebkov. Lahko je velik, diši veliko slabše od običajnega in ga je težko sprati. Pogosto se imenuje steathorrheoa. Rak trebušne slinavke v Veliki Britaniji je pojasnil, da „steatorreoo povzročajo maščobe v blatu. To se zgodi, če je rak trebušne slinavke vplival na prebavo, kar pomeni, da se maščobe v hrani ne prebavijo pravilno. '
Poleg sprememb vsebine stranišča lahko ta vrsta raka spremeni tudi črevesne navade, kar lahko pomeni drisko ali zaprtje. če ste shujšali in imate drisko ali zaprtje, vas mora zdravnik v dveh tednih napotiti na pregled. '
Bolečine v hrbtu in trebuhu
Seveda bomo vsi občasno doživeli zbadanja v hrbtu in želodcu, toda splošno nelagodje, občutljivost ali bolečine v želodcu, ki se širijo na hrbet, bi lahko bili znak raka trebušne slinavke.
Toda, kot pojasnjuje rak trebušne slinavke, je to lahko zapleten simptom in ga je težko določiti. Na svoji spletni strani so zapisali: »Nekateri ljudje morda sploh ne čutijo bolečine. In bolečina se lahko razlikuje od osebe do osebe. Na primer, sprva lahko pride in odide, vendar sčasoma postane bolj konstanten. Ko je ležeč, je lahko še slabše, včasih pa se lahko počutite bolje, če sedite naprej. Po jedi je lahko slabše. '
Sladkorna bolezen
Če imate raka trebušne slinavke, se lahko pojavijo tudi simptomi sladkorne bolezni. NHS pojasnjuje: 'To je zato, ker tumor lahko ustavi trebušno slinavko, da proizvaja insulin, kot bi običajno.'
Simptomi sladkorne bolezni vključujejo pretirano žejo in lakoto, zamegljen vid, pogosto uriniranje, počasi rane in slabost - zato, če opazite katerega od teh simptomov, se je vredno obrniti na svojega zdravnika.
Kateri so prvi simptomi raka trebušne slinavke?
Ker je rak trebušne slinavke zaradi pozne predstavitve simptomov tako težko diagnosticirati, je lahko ključno vedeti, kateri so lahko prvi opazni simptomi.
Nacionalna zdravstvena služba je dejala, da so najprej lahko opazni trije simptomi, in sicer: bolečina v želodcu, zlatenica in nepojasnjena izguba teže.
Vendar je pomembno omeniti, da imate morda veliko teh simptomov in nimate raka trebušne slinavke. Če pa opazite, da se vam to dogaja, je vsekakor najbolje, da čim prej rezervirate termin pri svojem zdravniku.
Vzroki raka trebušne slinavke: kdo je najbolj ogrožen?
Nekateri ljudje imajo večje tveganje za nastanek raka trebušne slinavke kot drugi.
Na splošno velja, da bolj prizadene starejše ljudi, najpogosteje pa se diagnosticirajo ljudje, stari od 50 do 80 let. Rak trebušne slinavke v Združenem kraljestvu pojasnjuje, da je skoraj polovica diagnosticiranih (47%) starejših od 75 let. Vendar pa ga mlajši še vedno lahko dobijo, zato, če ste mlajši od 50 let in opazite simptome bolezni, ne oklevajte in obiščite svojega zdravnika .
Obstajajo tudi dobri dokazi, da lahko kajenje poveča tveganje za nastanek raka trebušne slinavke.Debelost velja tudi za velik dejavnik tveganja za raka trebušne slinavke. 'Približno eden od osmih rakov trebušne slinavke (12%) je lahko povezan s prekomerno telesno težo ali debelostjo,' pravi Pankreatic Cancer UK.
Manj pogosti dejavniki tveganja so družinska anamneza - čeprav se domneva, da le 10% primerov raka trebušne slinavke poteka v družini. Druge stvari, kot so uživanje rdečega mesa, pitje alkohola, vaša krvna skupina (če ste A, AB ali B) in če so vam odstranili žolčnik ali ste imeli žolčne kamne, so vse manj pomembni dejavniki tveganja, čeprav nekatere študije so pokazale povezavo.
Ali je rak trebušne slinavke ozdravljiv?
Srčna resničnost raka trebušne slinavke je, da ga pogosto ne moremo popolnoma pozdraviti. To je zato, ker je do pojava simptomov običajno tako napredovalo, da operacija ni vedno primerna - in operacija je običajno edini način, da se rak v celoti zdravi in pozdravi.
To je zato, ker se je napredovalni rak običajno razširil na druge dele telesa, zato odstranitev začetnega tumorja ne bo dovolj za ozdravitev pacienta.
Dr. Chris je pojasnil: 'Glavni simptomi, kot je zlatenica, se pojavijo šele, ko je tumor dovolj velik, da moti prebavni sistem, ali ko se je razširil na druge dele telesa. Tragično je, da je včasih za nekoga operacija, edino potencialno kurativno zdravljenje, že prepozno. Vsak četrti človek z rakom trebušne slinavke umre v enem mesecu po diagnozi.
kako narediti cpr na otroku
Vendar obstajajo možnosti in NZS pojasnjuje: 'Če vam je bil diagnosticiran rak trebušne slinavke, bo vaše zdravljenje odvisno od vrste in lokacije vašega raka ter od tega, kako daleč je napredoval, znan tudi kot njegova stopnja.'
Zdravljenje raka trebušne slinavke
Tako kot pri mnogih vrstah raka običajno obstajajo tri glavne možnosti zdravljenja raka trebušne slinavke.
Če je možna operacija, bo to prvi ukrep. Dr.Cris je pojasnil, da se s kirurškim posegom lahko pozdravi rak trebušne slinavke, vendar le, če se ljudem diagnosticira dovolj zgodaj, da opravijo to operacijo, ki lahko reši življenje. '
Nato bi zdravniki lahko predlagali radioterapijo, za nadzor raka in odpravo simptomov. To je mogoče storiti pred operacijo ali po njej. Druga možnost je kemoterapija. Če operacija ni mogoča, se lahko s kemoterapijo upočasni rast tumorja in nadzoruje bolezen.
Na splošno so razmere obupne in dr. Chris je w & h pojasnil, da je treba veliko več vlagati v iskanje veliko boljšega zdravljenja, da bi izboljšali prognozo raka trebušne slinavke.
'Ker naj bi rak trebušne slinavke do leta 2026 prehitel raka dojke kot četrtega najpogostejšega morilca raka, je nujno, da bistveno vlagamo v več raziskav, da bi našli znanstvene dosežke v zgodnji diagnozi ter v nova in učinkovitejša zdravljenja,' je dejal.
'Raziskovalci raziskujejo, kako bi lahko inovativne nove pristope, kot je imunoterapija, ki so se izkazali za uspešne pri zdravljenju drugih vrst raka, uporabili pri raku trebušne slinavke. Ta pristop, ki vključuje reprogramiranje dela imunskega sistema telesa in pomoč naši naravni obrambi pri prepoznavanju in prodiranju tumorja, je v središču nagrade The Grand Pannelly Cancer UK Grand Challenge Award, naše največje naložbe doslej v en sam raziskovalni projekt.
'Prvi rezultati te raziskave so zelo obetavni, vendar je treba storiti še veliko več. Ne bomo se ustavili, dokler ne pomagamo preoblikovati preživetja ljudem, ki jih je prizadela ta grozljiva bolezen.
Rak trebušne slinavke v Veliki Britaniji je začel novo kampanjo - Remand Survival Now (svojo podporo pokažite tukaj) - bodočim pacientom pomagati, da premagajo bolezen.
Peticija dobrodelne organizacije poziva naslednjo britansko vlado, naj pripravi prvi nacionalni načrt za odziv na bolezen.